Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 106. Band, (Jahrgang 1884)

420 
R e i n i s c h. 
Tabnt (A. :) die Bundeslade, im Sanctissimum der abes- 
sinischen Kirche. 
Tify (Bil. tif y, Ty. m-'i- : PA:, A. -f-«*:: ÄA 0 v. I spirzeln, 
spizen, ausspucken, ausspeien, Iniper, tif yi, Perf. tif y-un, 
Nom. titif und tiftif, tiftdf der Speichel. 
Tufä plur. tüf grosser Kessel oder Topf zum Kochen. 
Tigah v. I (Gr. ’\' a H) :, A. -]'’i:) wachen; auf der Hut, sorgsam 
sein, adject. relat. tigah-aü fern, -ray plur. -auk wachsam, 
. umsichtig, geduldsam; fleissig. tigdhaü ag sei vorsichtig! 
Nom. tegäli Wachsamkeit, Umsicht; verb. denom. tegdli y 
(Bil. takäh y, im Hamas. — Ty. ■’l'JJl) : PA ! ) wachsam, 
fleissig sein. 
Tag er v. I grosse Schritte machen, Imper. tagir, Perf. tagr-ün, 
täger-dü, Nom. act. tagr-dnä, Nom. ag. -dtä, Caus. tager-s. 
Tagest-aü fern, -ray plur, -auk geduldig (mit tegali im Zu 
sammenhang ?). 
Tuyüan, tu/an und d subst. coli. (A. Wanzen, sing. 
tuyüdnä. 
Tak I (Bil., Quara tak) v. I den Anschein haben, ähnlich sein, 
— erscheinen; meinen, dafür halten, wurand tdlcauk was dünkt 
(dir, euch)? = welchem Ding kommt das gleich? yit tdkauk 
es scheint mir, ich meine, takä Gleichniss, Beispiel. 
Ta k II (Bil. tag, Agaum. tig, Demb., Quara tag, te) v. I nahe 
sein, selten gebraucht, dafür häufiger tak-et (Bil. tag-it, 
Demb., Quara tie-t) IV A sich nahen, nahe kommen, nahe 
sein, Imper. takic nähere dich! Perf. tak-t-un, tak-t-rü, tak- 
r-ü, Nom. abstr. takät die Nähe, takat-is in der Nähe, adject. 
relat. tak-r-aü fern, täk-er-ddy plur. tak-r-auk nahe, Caus. tak-s 
(Bil. tag-is, Demb., Quara tie-S) III A in die Nähe bringen. 
Tik und cik (s. tak II und §. 248) postpos. nahebei, bei, an, 
yi tik 16 komm her zu mir! 
Tik y (Bil. tik y) v. I schön, gut sein; sich wohl befinden, 
Perf. tik y-un, Nom. tik das Wohlbefinden, tik küru-md geht 
es dir gut? (bist du bei Wohlbefinden?). Adject. relat. tik y-aü 
in guten Zustande befindlich. 
Tiküs und diküs (Quara tauküs, Bil. täkuad, A. ! ) v - ^ 
heiss sein; anzünden, Imper. tiküS, Perf. tiks-un, Nom. act. 
tilcs-dnä, Nom. ag. -dtä, adject. relat. tuks-aü fern, -ray plur. 
-auk heiss; tiküs Hitze. Caus. tiküs-s, Pass. tiküS-S.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.