16 
6 . 
Malaspina an Gallio Graz, 1580 September 28 
Ankunft in Graz. Kurzer Bericht über Beobachtungen auf der Reise 
durch Friaul und Kärnten: Eindringen der Häresie in italienisches 
Gebiet, ein Italiener als häretischer Prediger in Villach, Außer¬ 
achtlassung des Fastengebotes, häretische Bücher, Mischehen, 
Priesterkonkubinat, besonders skandalöse Zustände im bambergi- 
schen Gebiet Kärntens, vor allem in Villach. Notwendigkeit der 
Ersetzung des häretischen bambergischen Vizedoms Hoff mann durch 
einen Katholiken. Sorge wegen Wahl des Bischofs von Bamberg. 
Unwissenheit in Glaubensfragen. Beklagenswerte Zustände bei der 
Wahl der Seelsorger. 
Arch. Vat. Nunz. Germ. 100, f. 24 r — 29 r , Orig. 
Ebenda f. 30 r — 33 ”, Duplikat. 
Io son gionto qua oggi sano per gratia di Dio et sarei arrivato doi 
giorni prima, ma la penuria de cavalli è tale nel Frioli et in questi 
paesi che non può esser maggiore, massime al presente che tutti li 
tengono in opera. La mia mala fortuna ha poi voluto che non ho 
ritrovato qua né il vescovo di Gurgo né il p. rettore, per esser andato il 
vescovo in visita 1 ) et haver condoto seco il rettore, di modo che non 
ho potuto haver quella luce che aspettavo et desideravo. In servitio 
del negotio mi son però consolato molto, havendo parlato con il p. 
ministro et p. predicatore, 2 ) da’ quali ho compreso non essere sucessa 
novità niuna notabile né in bene né in male già molti giorni et mesi 
sono, et la instruttione, che V. S. Ill ma me ha data è tanto ampia et 
compita, che credo che poco di più possono né dire né racordare. S. A. 
me ha mandato a vedere questa serra per il suo maggiordomo 3 ) et 
informarsi della salute di N. S., mostrando una singoiar devotione et 
figliai amore alla S. S lìl . Credo che domani haverò audientia, non so 
per ancora di che forma, se publica o privata, che in questo, se bene 
ho racolto il costume, mi son totalmente remesso a quello che sarà 
di più sodisfattione a S. A. Altro insin’hora non ho potuto fare. 
q Malaspina war in seiner Instruktion an Bischof Christoph Andreas 
von Gurk und den Rektor des Grazer Jesuitenkollegs, P. Emmerich Förster, ver¬ 
wiesen worden (Nr. 1). 
2 ) Wahrscheinlich P. Johann Reinei ( Uhlirz, Ein Bruchstück des Diariums, 
S. 10 f.). 
3 ) Georg Freiherr von Khevenhüller, 1574 — 15S0 Obersthofmeister (Thiel, 
Zentralverwaltung, S. 203).